電影Malancholia 和英國畫作的連結

以攝影塑造的Opheila, 從莎士比亞的哈姆雷特(Hamlet)到拉斯馮提爾(Lars Von Trier)的電影 "Melancholia"。 

在哈姆雷特(Hamlet)裡, Opheila是一名貴婦, 到最後因為無法抵抗命運安排,所以抑鬱憤怒而自殺, 後來英國畫家John Everett Millais以最後Opheila投向丹麥河的一幕作為靈感將它畫出(圖一),完成日期在1851 到1852年。

同樣地,圖二是拉斯馮提爾(Lars Von Trier)的電影 "Melancholia"的海報, 丹麥導演藉著畫家John Everett Millais的靈感,將故事中即將結婚的女主角Justine（Kirsten Dunst)描繪成一個既憤怒又抑鬱的新娘, Justine在導演的運鏡主導下成為一個躺在河流中的新娘,而Justine手上握的那把有毒的植物也代表著負面的意涵在裡面,它的意思是Mary's Tears(瑪利亞的眼淚）。

圖三,是最近無意間看到的現在攝影師的作品,覺得和Lars Von Trier的運鏡風格好像....

                                （圖一）John Everett Millais's painting <Opheila>

                                  （圖二）Lars Von Trier's movie <Melancholia>

                                                （圖三）攝影師之作 

2013年雙簧管音樂會(The Art of the Oboe)

It is official to announce upcoming recital!! I am honored to work with great musicians, living composer and visual artist. It is not only oboe recital, but also my newly exploration combing music and visual art. 
will feature his artwork inspired by music and shown on the concert. you will enjoy classical music in different period and approach innermost feelings of each piece by visual work and music flowing.

Besides, I will present oboe scherzo written by Nick Gianopoulos and collaborate with pianist Kelly Lin, cellist Hwa-Chow Oliver Hsu and my woodwind quintet. I hope to see you there! ^^

2013年Virginia Chang Chien雙簧管音樂會,將呈現浪漫樂派作曲家舒曼, 法國印象樂派作品,還有後浪漫時期及當代作品。

這次的音樂會不僅僅只有以音樂形式的方式呈現,也特地邀請了他將以視覺形式的藝術創作結合我的音樂演出, 這場音樂會不僅僅只是探索古典音樂, 也運用視覺藝術的方式結合時間藝術成為別具風格的音樂作品 。

除此之外, 也會首次演譯駐洛杉磯作曲家George N. Gianopoulos的作品外, 與大提琴和鋼琴的三重奏也是首次演出, 以及經典的木管五重奏, 一起共襄盛舉吧, 歡迎大家蒞臨欣賞 。

"The Art of the Oboe,  Virginia Chang Chien 雙簧管音樂會"

Time : Wednesday, May 8, 2013 at 8 pm

Location : Greenwich House Music School  
Renee Weiler Concert Hall

Programs :

1. Gabriel Fauré : Sicilienne
2. Robert Schumann : Fantasy Op.73 (arr. for oboe and piano)
3. George N. Gianopoulos1.: Three Scherzo for solo oboe op.26
4 .Samuel Barber: Canzonetta 
5. C. Reinecke Trio Op.188 for oboe, cello and piano
6. Jacques Ibert : Trois Pieces breves for woodwind quintet

官網連結(official site about oboe recital)

午後棉花田

《午後棉花田》
練著Reinecke三重奏後
眼簾前的第一道景象即是那道從天而下的從容
從容，它靜悄悄地在庭院在圍籬上築起一片白色籐蔓

桌上的希微亞派絲的詩作
莎岡的藍色的靈魂
和佛瑞的田園曲都是生命豐沛的累積

隔著廉幕中，佛瑞的田園曲似是催化後的一道午後禮物
白色籐蔓旁那未經過雪泥鴻爪的洗禮
早在田園曲的優容之下
早已是一片捧在手心，溫暖的棉花田